В ходе девятой сессии управляющего органа Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), состоявшейся в Нью-Дели, Индия, с 19 по 24 сентября 2022 года, обсуждались вопросы международной торговли продовольствием, ценообразования и стабильности поставок продовольствия в условиях пандемии COVID-19.
В мероприятии приняли участие более 400 ведущих учёных и экспертов из более чем 150 стран-членов организации. В ходе конференции были предложены поправки к Международному договору ФАО, обсуждались актуальные вопросы мировой продовольственной безопасности.
Одним из ключевых вызовов стало обеспечение эффективного взаимодействия между участниками, говорящими на разных языках (около 20, включая китайский, английский, французский и русский). Для решения этой задачи компания VISSONIC предоставила систему синхронного перевода и цифровую конференц-систему.
Цифровая конференц-система VISSONIC: использовалась в качестве основной платформы для дискуссий как в главном зале, так и в других 16 малых конференц-залах. Она гарантировала стабильную связь, превосходное качество звука и минимизировала потери соединения, в том числе и благодаря технологии петлевого подключения Audio Link “Daisy chain”.
Система синхронного перевода VISSONIC: сыграла ключевую роль в обеспечении понимания между участниками. Сигнал передавался через инфракрасный передатчик на приемники и пульты переводчиков, обеспечивая радиус действия до 70 метров, не подверженный влиянию света и электромагнитных помех. Участники могли выбирать нужный канал для прослушивания перевода на предпочтительном языке, а переводчики получали речь оратора с минимальной задержкой (3 мс), что позволяло выполнять синхронный перевод.
Сочетание этих двух технологий позволило участникам конференции ФАО беспрепятственно общаться и понимать друг друга. Благодаря этому мероприятие получило высокую оценку за плавность и четкость коммуникации.
Для подбора и заказа конференц-системы VISSONIC обращайтесь к нашим менеджерам по телефону +7 (495) 783-26-57 или почте sales@vissonic.ru